Beggin ' seu perdão, mas é uma grande honra... ser atirando para o favor de uma senhora bonita como você.
Oprostite mi, ali velika je èast... boriti se za naklonost tako lepe dame.
É uma honra ser o primeiro a hospedar o trabalho... dessa talentosa nova fotógrafa.
Èast je biti prvi koji predstavlja djela ovog nadarenog mladog fotografa.
Não, não, seria uma honra ser nomeado a partir destas estrelas.
Glupo je. Ne. Ne, biæe mi èast da me zoveš po zvezdama.
É uma honra ser uma criatura do inferno, está ouvindo?
Èast je biti Span, èuješ li?
É uma honra ser incluído no...
Mislim, èast mi je što sam u vašem društvu.
Majestade, em nome da equipe quero dizer... que é uma honra ser bem-vindo à sua cidade.
U ime posade, želeo bih reæi da je izuzetna èast biti dobrodošao u vašem gradu. Izvinite?
É uma honra ser o seu guia Cordelia Chase.
Demoniziraj me veæ jednom. Bila je èast biti tvoj vodiè, Cordelia Chase.
E é tanta honra ser seu empresário... que quase dói tirar 10% dos seus ganhos... e merchandising e direitos perpétuos adicionais, de qualquer forma, que corrida!
Част је бити твој агент. Скоро ме боли да ти узмем десет посто од победе и продаје права и власништва. Без обзира, каква трка!
Bem, diga-a que seria uma honra ser uma testemunha.
Pa, recite joj da æe mi biti èast da svedoèim.
É uma honra ser escolhido, e você foi.
Èast je biti izabrana, ako æeš to biti ti.
É uma honra ser considerado merecedor da 'Espiga de Milho'.
Част је бити узет у обзир за доделу "Кључа од кукурзног клипа".
Será uma honra ser a Sra. Victor Lang.
Bit æe mi zadovoljstvo biti gða.
Foi uma honra ser seu amigo, e aprender com você sobre os aspectos não-reprodutivos da sexualidade humana.
Bila je èast biti vaš prijatelj i uèiti o nereproduktivnim aspektima ljudske seksualnosti.
Earl, foi uma honra ser o primeiro a ser riscado de sua lista.
Earl, bila mi je cast da budem prva osoba koju si prekrižio sa liste.
É uma honra ser seu navegador, senhor.
Cast mi je navoditi vas, Gospodine.
É uma honra ser convidada, mas não sei se estou pronta para ser Confessora do Seeker.
Èast je kad te pitaju, ali nisam spremna biti Tragaèeva Ispovjednica.
É com muito honra... ser seu apresentador para este evento espetacular, tendo lugar, pela primeira vez, na Grã-Bretanha.
Èast mi je... da budem vaš domaæin tokom ovog izuzetnog dogaðaja, koji se prvi put održava u Velikoj Britaniji.
Era considerado uma honra ser escolhida pelo Lorde Rahl.
Smatralo se èašæu biti izabrana od Lord Rala.
É um grande privilégio e uma honra ser apresentada a você.
Kako je velika privilegija i èast za mene da Vam budem pretstavljena.
É uma honra ser a anfitriã do chá de bebê de Elizabeth.
Poèastvovana sam da budem domaæin Elizabethine zabave.
Uma grande honra ser convidada por Tullius.
Velika je èast što smo pozvani od strane Tulija.
Será uma honra ser descascado vivo ao seu lado.
Biæe mi èast da me oderu živog pored tebe.
Seria uma grande honra ser vista ao lado dela.
Bila bi velika èast da me vide pored nje.
Sério, é uma honra ser seu padrinho.
Èast mi je da ti budem kum.
Seria uma honra ser morto por Bills, o Deus da Destruição.
Biæe mi èast da me ubije Bog Uništenja, Bils.
Bem, é um privilégio e uma honra ser agraciado com essa responsabilidade.
Vidiš, privilegija je i èast da ti povere takvu odgovornost.
É uma honra ser escolhido para ficar com ele neste mundo...
Èast je da budeš izabran i budeš sa njim u ovom svetu.
Uma honra ser convidado para a varanda da sua senhora.
Kad æeš me pozvati unutra na kolaèiæe?
É uma grande honra ser tão bem recebido.
I Francuskoj je èast što je primljena.
Será uma honra ser o anfitrião da festa de noivado de vocês.
Biæe mi èast da održim vašu verenièku zabavu. Više ništa neæe biti isto.
Seria uma honra ser considerada sua amiga.
Bicu pocastvovana da se smatram tvojim prijateljem.
Seria uma honra ser convidado para o casamento.
Pa, biæe mi èast da budem pozvan na venèanje.
Pai, disse que foi uma honra ser um convidado na sua casa.
Kaže da mu je čast što si ga pozvao.
Claro, colocando desse jeito, é uma honra ser escolhido.
Naravno, kad tako kažeš, èast je biti izabran.
Parece que consideram uma honra ser preso.
Zato što se smatra èasno biti uhapšen.
Que honra ser convidada para falar com a Vossa Alteza.
Velika je èast biti pozvan na razgovor sa visoèanstvom.
É uma honra ser reconhecido pelo grande Rei Regis.
Част је бити препознат од великога краља Региса.
E é uma grande honra ser uma mulher iraniana e uma artista iraniana, mesmo se eu tiver que operar no Ocidente por agora.
I velika je čast biti Iranka i iranska umetnica iako trenutno moram živeti i raditi na zapadu.
0.76931118965149s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oprostite mi, ali velika je èast... boriti se za naklonost tako lepe dame. 